|
|
|
|
| Auteur: |
Goodwin, Thomas (1600-1680)
|
| Medewerker(s): |
Sand, Josua (1591-1656)
; Koelman, Jacobus (1631-1695)
; Koelman, Jacobus (1631-1695)
|
| Titel: |
De ware vrucht des gebedts, boodtschap van vrede voor benaude conscientien de dwaesheydt der weder-instorting, over Psalm 85. vers. 9. In 't Engelsch beschreven door den hooghgeleerden en godtzalighen heer Thomas Goodwyn, en in 't Nederduyts vertaalt door I. Sand. Den tweden druk, na het Engelsch, en de nieuwe oversetting verbetert, en met een voorreden des autheurs vermeerdert. |
| Impressum: |
Tot Uytrecht, by Koenraad van Kroonenburg, boekverkooper in de Lijnmarkt, in 't iaar 1656 |
| Collatie: |
8º : *8 2*2 A-N8 O6; [20], 202 [= 212], [8] p. |
| STCN-vingerafdruk: |
165608 - a1 *2 en$ : a2 2*2 e$bete - b1 A g : b2 O4 en$di
|
| Jaar: |
1656 |
| Uitgever(s): |
Kroonenburg, Koenraad van (Utrecht) |
| Opmerking(en): |
De bewoordingen van deze tekst wijken af van de uitgaven van Boels. Deze uitgave van Kroonenburg bevat een complete vertaling van de brontekst. Koelman heeft hiervoor de eerder geheel door Josua Sand vertaalde tekst met het Engels vergeleken, geredigeerd en aangepast aan de Statenvertaling. Voor het eerste gedeelte gebruikte hij de uitgave uit 1639 en voor het restant de toevoeging van Sand aan: Thomas Taylor, Merck-teeckenen van een goet ende eerlijck herte. Dordrecht, François Boels, 1643.
Koelman kondigt in zijn voorrede de vertaling aan van nog enige werken van Thomas Goodwin. Het betreft: De Toetsteen van eens Christens Aan was, Het herte Christi in den hemel tot de zondaars hier op aarden; Moedt-gevinghen om te geloven, De verswaaringh der zonden; En een andere beschrijvende Christi Doodt, Opstandingh, Hemelvaart, zitten ter rechterhant Godts, en voorbidding, tot versterkingh van het geloof.
Voor Nathaniel Rich, zie: Biogr. dict. of British radicals in the seventeenth century, Vol. III (1984), p. 87-88.
|
| Over editie : |
Vert. van: The returne of prayers. London 1636 (STC 12040). |
| Inhoud: |
[1] Titelpagina;
[2] Blanco;
[3-13] Dedicatie van Thomas Goodwin aan Nathaniel Rich;
[14-16] Blanco;
[17-20] Voorrede van I.C.P.D. [= Jacobus Koelman philosophiae doctor];
1-131 Tekst van: De ware vrucht des ghebedts;
132-145 Tekst van: Boodtschap van vrede;
145-202 [= 212] Tekst van: De dwaesheyt der wederinstortinghe;
[1-7] Inhoudsregister;
[8] Blanco
|
| Trefwoord(en): |
Gebed |
| Bijbelteksten: |
Ps. 85:9 |
| Literatuur: |
Traas, Josua Sanderus, 31; Op 't Hof & Huisman, Nederl. werken van afgevaardigden Synode Westminster, 30b |
| Literatuur: |
Niet in Van der Haar, From Abbadie to Young.
Niet in Schoneveld, Intertraffic of the mind.
|
| Vindplaats(en): |
Amsterdam, Universiteitsbibliotheek Vrije Universiteit (XI.08002)
- Opmerkingen: Blad *8 is voor *1 gebonden. Foutieve katernsignatuur: *5 en D5 ongesigneerd. Foutieve paginering: 123 i.p.v. 113, 115 i.p.v. 116, 126 i.p.v. 125, springt van 139 naar 130
- Provenance: Tabak- en sigarenhandel H.J. Harte, Markt C 1, Axel. Rookartikelen (stempel op voorschutblad; begin 20e eeuw)
Leerdam, Gereformeerde Bijbelstichting (Collectie van Gent)
- Opmerkingen: Incompleet: *8 en 2*1,2 ontbreken, katern O in fotokopie. Foutieve paginering: 123 i.p.v. 113, 115 i.p.v. 116, 126 i.p.v. 125, springt van 139 naar 130
- Provenance: Geertruida den Hoed-Verhoeven (inscriptie); W. van Gent (paraafstempel op titelpagina)
- In convoluut: 1. Chr. Love, Den yverigen christen, Utrecht 1656; 2. Chr. Love, Het cabinet der godsaligheyt, Vlissingen 1658; 3. Chr. Love, Love redivivus, Utrecht 1655; 4. Th. Goodwin, De ware vrucht des gebedts, 1656
- Band: Contemporaine perkamenten band
Halle, Frankesche Stiftungen (34 H 22)
- Opmerkingen: Foutieve katernsignatuur: *5 en D5 ongesigneerd. Foutieve paginering: 123 i.p.v. 113, 115 i.p.v. 116, 126 i.p.v. 125, springt van 139 naar 130
- In convoluut: 1. R. Bolton, Toutsteen der conscientie, Utrecht 1645; 2. T. Goodwin, De ware vrucht des gebedts, Utrecht 1656; 3. T. Howes, Een christelick hand-boecxken, 's-Gravenhage 1618; 4. J. Brinsley, De ware wacht ende regel des levens, Amsterdam 1620
|
| Zie ook: |
 Volledige tekst van Bibliotheek Vrije Universiteit Amsterdam in Google Books
Volledige tekst in kleur in Pietas Bronnenarchief
Zoeken in STCN-bestand
|
| Pietasnummer: |
P98023233
|
|
| |
