|
|
|
|
| Auteur: |
Broad, Thomas (ca.1577-1635)
|
| Medewerker(s): |
Foulerus, Redivivus (fl. 1611-1637)
|
| Titel: |
Een toets-steen der christenen: waar in vertoont word hoe yemand weten kan, of hy een tempel des Heylighen Geests sy, een oprecht christen oft niet. Inde Engelsche tale beschreven, door den hoogh-gheleerden D. Thomam Broade. Ende nv tot profijt der Nederlanders verduytscht, door Redivivum Foulerum, proponent der h. theologie. Hier is noch by ghevoeght de geesteliicke strijd, ende een beschrijvinghe van de helsche tormenten ende hemelsche vreughde |
| Impressum: |
T' Amsterdam, by Jacob Aertsz. Colom, op 't Water inde Vyerighe Colom by de Corenmerckt, Anno 1637 |
| Collatie: |
8º : A-G8 H/2A8 2B-E8 2F/a8 3A-D8; [16], 106, [6], 66, [14], 61, [3] p. |
| STCN-vingerafdruk: |
163708 - 1b1 A2 dig : 1b2 H4 ap - 2b1 B e$ : 2b2 F e - a1 a2 o : a2 a4 u$ - 3b1 A t : 3b2 D5 od?
|
| Jaar: |
1637 |
| Uitgever(s): |
Colom, Jacob Aertsz. (Amsterdam) |
| Opmerking(en): |
Het tweede tractaat is een preek over Jak. 4:7. Het derde tractaat wordt toegeschreven aan Samuel Rowlands. De vertaalde tekst stemt overeen met die van de Engelse editie uit 1601. De vertaling kan niet gebaseerd zijn op de Engelse uitgave van 1628, want die kent een geheel andere volgorde dan die van 160.
De indeling in katernen loopt niet parallel met de grenzen van de tractaten. Wanneer dat de maat zou zijn dan ziet de collatie er als volgt uit: A-Gsup8/sup Hsup8/sup (-H6,7,8) sup2/sup[A]1,2,3 sup2/supB-Esup8/sup Fsup1/sup asup6/sup [b]1 sup3/supA-Dsup8/sup.
|
| Over editie : |
Vert. van: A touch-stone for a christian. London 1613 (STC 3807). Bevat tevens: A christians vvarre. Vert. van: [Samuel Rowlands], Hels torments, and heavens glorie. London 1601 (STC 13048.5). |
| (Onder)deel: |
Bevat tevens: Thomas Broad, De geestelijcke strijd; en [Samuel Rowlands], Beschryvinge van de helsche tormenten, ende van de hemelsche vreugde. [Tweede druk]. Dit is de eerste vertaling van het werk van Rowlands. De tweede vertaling door Willem Christiaens van der Boxe die op een latere brontekst was gebaseerd, verscheen in 1647.
|
| Inhoud: |
[1] Titelpagina;
[2] Blanco;
[3-8] Dedicatie van Redivivus Foulerus aan zijn zwager Johannes Bulaeus, ex-predikant te Moskou;
[9-13] Dedicatie van Thomas Broade aan Wilhelmus Killygrew en Robertus Killygrew en hun echtgenotes;
[14-16] Voorrede van Thomas Broade;
1-106 Tekst van: Een toetsteen der christenen;
[1] Tussentitelpagina van: De geestelijcke strijd;
[2] Blanco;
[3-6] Voorrede van Redivivus Foulerus;
1-66 Tekst van: De geestelijcke strijd;
[1] Tussentitelpagina van: Beschryvinge van de helsche tormenten;
[2] Blanco;
[3-8] Voorrede van Redivivus Foulerus;
[9-14] Voorrede [van Samuel Rowlands];
1-26 Tekst van: Beschryvinge van de helsche tormenten;
27-61 Tekst van: Beschryvinge van de hemelsche vreugde;
[1-3] Blanco
|
| Trefwoord(en): |
Zelfonderzoek |
| Bijbelteksten: |
Jak. 4:7 |
| Literatuur: |
Van der Haar, From Abbadie to Young, I 259-261; Schoneveld, Intertraffic of the mind, 126-128 |
| Vindplaats(en): |
Utrecht, Universiteitsbibliotheek (Gunning E 31: 1-3)
Particuliere Collectie W.J. op 't Hof
- Opmerkingen: Foutieve katernsignatuur: H5 ongesigneerd
- Provenance: Prof. v.d. Linden [= S. van der Linde] (inscriptie op achterzijde titelpagina; 20e eeuw); W. van Gent (paraafstempel op titelpagina)
- Band: Moderne halflederen band (door W. van Gent; 20e eeuw)
Halle, Frankesche Stiftungen (52 G 19)
- In convoluut: 1. Th. Broad, Een toets-steen der christenen, Amsterdam 1637; 2. Th. Broad, De geestelijcke strijd, Amsterdam 1637; 3. S. Rowlands, Beschryvinge van de helsche tormenten, Amsterdam 1637; 4. P. Baynes, Geestelicke wapenen, Amsterdam 1657; 5. J. Wall, Niemandt dan Christus, Vlissingen 1660
|
| Zie ook: |
 Volledige tekst in kleur in Pietas Bronnenarchief
Volledige tekst van Universiteitsbibliotheek Utrecht in Google Books
Zoeken in STCN-bestand
|
| Pietasnummer: |
P98019614
|
|
| |
