|
|
|
|
| Auteur: |
Hall, Joseph (1574-1656)
|
| Medewerker(s): |
Sand, Josua (1591-1656)
|
| Titel: |
Der christenen wegh-wyser ofte sekere gheestelijcke ende zedelijcke meditatien ende geloften, dienende tot onderrichtinghe in allerley soo christelijcke als borgerlijcke voorcomende gevallen. Hier zijn oock noch achter ghevoeght eenighe characters van deughden en ondeughden. Eerst int Enghelsch beschreven door den eerw. ende hoogh-gheleerden Ioseph Hall: ende nu int Nederlantsch vertaelt door I.S |
| Impressum: |
Tot Dordrecht, voor François Boels, boeckvercooper by 't Stadthuys, inde Witte Ghecroonde Duyff. Anno 1634 |
| Collatie: |
16º : (†)4 A-S8(S4+χ1,2) T-Z8 2A8; [8], 279, [1], [6], 101, [1] p. |
| STCN-vingerafdruk: |
163416 - a1 (†)2 y$on : a2 (†)3 en$b - b1 A $ : *b2 2A4 is$een$i
|
| Jaar: |
1634 |
| Uitgever(s): |
Boels, François (Dordrecht) |
| Opmerking(en): |
De vertaler I.S. is Josua Sand.
De 'Overdenckingen ende geloften' bevatten driemaal 100 meditaties. De 'Heylighe opmerckinghen' bevatten 88 [= 87] meditaties.
Uitgave volgens de kerkorde.
Volgens de bibliografie van Heijting is na S4 een ongesigneerd dubbelblad toegevoegd. In Pietas wordt Heijting gevolgd. De STCN neemt aan dat katern S tien bladen telt.
|
| Over editie : |
Vert. van drie onderdelen van: Meditations and vowes divine and morall. London 1621 (STC 12684): 1. Meditations and vowes; 2. Holy observations; 3. Characters of vertues and vices. Dit is de eerste vertaling van het eerste onderdeel. De tweede vertaling door Volckerus van Oosterwijck verscheen in 1657 als berijming. |
| (Onder)deel: |
Bevat tevens met een eigen titelpagina: Characters ofte printen, dat zijn levendighe uytdruckselen ende aerdighe beschrijvinghen van eenige deughden ende ondeughden. Eerst int Engelsch beschreven door Ios. Hall ende nu int Nederlantsch vertaelt door I.S.
|
| Inhoud: |
[1] Titelpagina;
[2] Approbatie;
[3-8] Dedicatie van I.S. [= Josua Sand] aan Cornelis van Beveren, raad en rentmeester-generaal van Zuid-Holland, H.I.D. [= Heerjansdam] 28 maart 1634;
1-221 Tekst van: Overdenckingen ende geloften;
221-279 Tekst van: Heylighe opmerckinghen;
[1] Blanco;
[1] Tussentitelpagina van: Characters ofte printen;
[2] Blanco;
[3] Dedicatie van I.S. [= Josua Sand] aan Herman van Bronckhorst;
[4] Blanco;
[5] Tussentitel: Printen van deughden en ondeughden;
[6] Blanco;
1-101 Tekst van: Characters ofte printen;
[1] Blanco
|
| Literatuur: |
Van der Haar, From Abbadie to Young, I 983; Schoneveld, Intertraffic of the mind, 305; Traas, Josua Sanderus, 7; Heijting, De Dordtse uitgever François Boels, 37 |
| Vindplaats(en): |
Amsterdam, Universiteitsbibliotheek (OK 62-3436 [1])
- In convoluut: 1. J. Hall, Der christenen wegh-wyser, Dordrecht 1634; 2. B. Rich, Deegh'lijckheydt van onsen tiidt, Amsterdam 1634; 3. Th. Adams, Den witten duyvel, Middelburg 1633
Rotterdam, Theologische School Gereformeerde Gemeenten (DG 115)
- Opmerkingen: Incompleet: (†)1 ontbreekt, Foutieve katernsignatuur: S4 ongesigneerd
- Provenance: Johannes Fuykschot (inscriptie op achterschutblad; 19e eeuw); Lena de Kok, Nieuwdorp (inscriptie op achterschutblad; begin 20e eeuw)
- Band: Contemporaine perkamenten band
Particuliere Collectie W.J. op 't Hof
- Opmerkingen: Foutieve katernsignatuur: S4 ongesigneerd
- Provenance: J. van Harrevelt (inscriptie op voorschutblad)
- In convoluut: 1.J. Hall, De hemel op der aerden, Leiden 1633; 2. J. Hall, Der christenen wegh-wyser, Dordrecht 1634
Bordeaux, Bibliothèque Municipale (T 8789)
|
| Zie ook: |
 Volledige tekst in kleur in Pietas Bronnenarchief
Volledige tekst van Universiteitsbibliotheek Amsterdam in Google Books
Zoeken in STCN-bestand
|
| Pietasnummer: |
P97004269
|
|
| |
